Tamil is a graded subject for her from this year, and nobody at home reads Tamil
We're a Telugu family in Chennai. Till last year Tamil was a light period for my daughter, songs and simple words. This year it has a textbook, dictation and marks. I teach primary myself, so I know the usual advice. Read with her, label things at home, keep it fun. Hard to do when I can't read the label I'm sticking on the fridge. She speaks some Tamil from friends and the watchman, but reading is slow and she has already decided she's 'bad at it'. Anyone whose home language is different from the one their child has to learn at school? What helped that didn't involve a parent pretending to know the language?