She knows the maths but freezes over the mistake

My daughter can work through a missed question easily at home, then becomes upset that she did not see it during the test. I keep offering another practice paper and it only makes her more anxious. Maybe what she needs after a test is a pause. How did other parents stop a correction from feeling like punishment?