The gap between applying and hearing back

A student in our family has applied to several programmes and is checking email far more often than anything changes. We can help organise documents, but I don't want to join the hourly refresh ritual. What is a calmer way to track application follow-ups?