grandson still wants his milk in a bottle at bedtime, but only at our house

he goes to school now. at home with his parents he drinks from a cup, no fuss. when he stays with us on weekends it's the bottle at bedtime or no sleep. his parents have asked us to stop and they're right. we give in by 9.30 every time. how did other grandparents manage this without a weekend of crying