Do you give daycare a list of your toddler's home words?

Our daughter is just over one. At home she says something close to 'neellu' for water, which is what my mother says to her. Her daycare didi speaks mostly Hindi, and on Friday she told me our daughter kept saying 'neellu' and pointing at the shelf and it took a while to work out she wanted her bottle 😅 So I've started writing a short list for the daycare: her words, what they mean, what she does when she's sleepy or wants to be picked up. Ten lines, nothing fancy. My in-laws think I'm writing documentation for a baby. Do other parents do this, and did the daycare actually use it?